Isolation boundary должна быть связана с конкретным execution/tool surface.
REVIEWED SECURITY NOTE
Sandboxing ограничивает execution surface, но не заменяет authority и evidence gates.
Русская semantic parity для reviewed security-sandboxing note без private infrastructure disclosure и без certification claims.
Sandbox не доказывает, что конкретное consequential действие разрешено owner'ом.
Reviewed note — research context, не live control-room telemetry и не independent certification.
Граница смысла
Русская версия сохраняет смысл. Не расширяет полномочия или обещания.
Эта RU-поверхность локализует назначение, границу решения и границу заявлений парного EN-маршрута. Она не создаёт новое предложение, цену, заявление о сертификации, разрешение на production или разрешение на тестирование.
Если операционное решение зависит от свежего состояния продукта, провайдера или внешней системы, требуется отдельная проверка актуального состояния.